<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agronauka</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Аграрная наука Евро-Северо-Востока</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Science Euro-North-East</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9081</issn><issn pub-type="epub">2500-1396</issn><publisher><publisher-name>FARC North-East</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agronauka-104</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ: МЕХАНИЗАЦИЯ, ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ, АВТОМАТИЗАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ОRIGINAL SCIENTIFIC ARTICLES: MECHANIZATION, ELECTRIFICATION, AUTOMATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование солевых растворов для выделения спорыньи из зерна озимой ржи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of saline solutions for the isolation of ergot of rye grain</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сысуев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sysuev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саитов</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saitov</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Устюжанин</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ustyuzhanin</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саитов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saitov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБНУ «НИИСХ Северо-Востока»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>70</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сысуев В.А., Саитов В.Е., Устюжанин И.А., Саитов А.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сысуев В.А., Саитов В.Е., Устюжанин И.А., Саитов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sysuev V.A., Saitov V.E., Ustyuzhanin I.A., Saitov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.agronauka-sv.ru/jour/article/view/104">https://www.agronauka-sv.ru/jour/article/view/104</self-uri><abstract><p>Бункерный зерновой ворох, доставленный от зерноуборочных комбайнов на пункты послеуборочной обработки, представляет собой смесь полноценного зерна, сорных и вредных примесей, к которым относятся склероции спорыньи. Использование воздушно-решетно-триерных машин, пневмосортировальных столов, фотосепараторов и других устройств не дает положительных результатов при очистке зернового материала от примесей спорыньи из-за близости их физико-механических свойств. Отделение склероций спорыньи от семян по их удельной массе возможно в растворах солей. Для разработки машины очистки зернового материала от склероций спорыньи по удельной массе мокрым способом и выполнения технологического процесса с надлежащей эффективностью проведены исследования по приготовлению солевых растворов необходимой плотности. Показатели растворимости в воде хлористого калия (КCl), хлористого натрия (NaCl) и хлористого кальция (CaCl2) позволяют довести плотность раствора до 1162, 1203 и 1370 кг/м3 соответственно, что выше максимальной удельной массы склероций спорыньи, равной 1150 кг/м3. Плотность водного раствора сернокислого калия (К2SO4) ниже максимальной удельной массы склероций спорыньи, что ограничивает возможность его использования для выделения спорыньи. Получены графические зависимости массы соли от объемов воды 0,1…1,0 л для приготовления раствора NaCl, CaCl2 и КCl, которые выражаются линейными уравнениями, удобны для практического использования, позволяют оперативно определять требуемую массу соли при приготовлении раствора необходимой плотности путем перерасчета кратно нужному объему воды. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Bunker grain heap delivered from combine harvesters to postharvest processing items is a blend of full grain, weeds and harmful impurities, which include ergot sclerotia. Using air-sieve-indented machines, pneumatic sorting tables, sorter and other devices do not give positive results when cleaning the grain material from impurities ergot because of the proximity of their physical and mechanical properties. Selection of ergot sclerotia from seed on their specific weight may be done in salt solutions. To develop cleaning machine grain material from ergot sclerotia on the specific weight of the wet process and the implementation process with the proper performance studied for the preparation of salt solutions required density. The solubility in water of potassium chloride (KCl), sodium chloride (NaCl) and calcium chloride (CaCl2) allow to bring the mud density to 1162, 1203 and 1370 kg/m3, respectively, higher than the maximum specific gravity sclerotia ergot equal to 1150 kg/m3. The density of the aqueous solution of potassium sulfate (K2SO4) is below the maximum specific gravity of ergot sclerotia, which limits the possibility of its use for the isolation of ergot. We obtain a graph of the mass of salt water volume 0.1...1.0 liters for the preparation of sodium chloride solution (of NaCl), calcium chloride (of CaCl2) and potassium chloride (KCl), which are expressed by linear equations, suitable for practical use, allow quickly determine the required weight of the salt solution in the preparation of the required density by recalculating a multiple of the required volume of water.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зерновой материал</kwd><kwd>озимая рожь</kwd><kwd>злаковая культура</kwd><kwd>спорынья</kwd><kwd>ядовитая примесь</kwd><kwd>зерноочистительная машина</kwd><kwd>удельная масса зерна</kwd><kwd>раствор соли</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>grain material</kwd><kwd>winter rye</kwd><kwd>cereals</kwd><kwd>ergot</kwd><kwd>a poisonous impurity</kwd><kwd>grain cleaning machine</kwd><kwd>the specific weight of the grain</kwd><kwd>salt solution</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукшан Л.В. Спорынья. Минск: Изд-во Центр БГУ, 2003. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рукшан Л.В. Спорынья. Минск: Изд-во Центр БГУ, 2003. 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дринча В.М., Борисенко И.Б. Применение и функциональные возможности пневмосортировальных столов // Научно-агрономический журнал. 2008. № 2 (83). С. 33-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дринча В.М., Борисенко И.Б. Применение и функциональные возможности пневмосортировальных столов // Научно-агрономический журнал. 2008. № 2 (83). С. 33-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шафоростов В.Д., Припоров И.Е. Качест-венные показатели работы фотосепаратора по фракционной технологии при разделении семян подсолнечника // Международный научно-исследовательский журнал. 2015. № 1 (32). Ч. 3. С. 23-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шафоростов В.Д., Припоров И.Е. Качест-венные показатели работы фотосепаратора по фракционной технологии при разделении семян подсолнечника // Международный научно-исследовательский журнал. 2015. № 1 (32). Ч. 3. С. 23-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павловский Г.Т., Птицын С.Д. Очистка, сушка и активное вентилирование зерна. 2-е изд., исправ. и доп. М.: Высшая школа, 1972. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павловский Г.Т., Птицын С.Д. Очистка, сушка и активное вентилирование зерна. 2-е изд., исправ. и доп. М.: Высшая школа, 1972. 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысуев В.А., Саитов В.Е., Савиных П.А., Саитов А.В. Очистка зерна от спорыньи // Современные наукоемкие технологии. 2015. № 6. С. 46-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сысуев В.А., Саитов В.Е., Савиных П.А., Саитов А.В. Очистка зерна от спорыньи // Современные наукоемкие технологии. 2015. № 6. С. 46-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саитов В.Е., Суворов А.Н., Саитов А.В. Очистка зернового материала от склероций спорыньи в солевых растворах // Состояние и перспективы развития АПК Центрального Нечерноземья: сб. материалов Междун. заочной науч.-практ. конф., посвящ. 120-летию создания ФГБНУ Смоленской ГОСХОС. Стодолище: ФГБНУ Смоленская ГОСХОС, 2016. С. 238-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саитов В.Е., Суворов А.Н., Саитов А.В. Очистка зернового материала от склероций спорыньи в солевых растворах // Состояние и перспективы развития АПК Центрального Нечерноземья: сб. материалов Междун. заочной науч.-практ. конф., посвящ. 120-летию создания ФГБНУ Смоленской ГОСХОС. Стодолище: ФГБНУ Смоленская ГОСХОС, 2016. С. 238-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концентрация растворов - Википедия [Электронный ресурс]. URL: https://ru. wikipedia. org /wiki/Концентрация_pастворов (дата обращения 06.04.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Концентрация растворов - Википедия [Электронный ресурс]. URL: https://ru. wikipedia. org /wiki/Концентрация_pастворов (дата обращения 06.04.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Techemy - сайт химиков &gt; справочник по химии. [Электронный ресурс]. URL: http://techemy com/handbook/tab0003.php (дата обращения 06.04.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Techemy - сайт химиков &gt; справочник по химии. [Электронный ресурс]. URL: http://techemy com/handbook/tab0003.php (дата обращения 06.04.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков А.И., Жарский И.М. Большой химический справочник. Мн.: Современная школа, 2005. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков А.И., Жарский И.М. Большой химический справочник. Мн.: Современная школа, 2005. 608 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
