<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agronauka</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Аграрная наука Евро-Северо-Востока</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Science Euro-North-East</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9081</issn><issn pub-type="epub">2500-1396</issn><publisher><publisher-name>FARC North-East</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30766/2072-9081.2025.26.1.174-183</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agronauka-1898</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ: ВЕТЕРИНАРНАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ОRIGINAL SCIENTIFIC ARTICLES: VETERINARY MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профилактика гриппа птиц H5N1: инактивированная вакцина на основе антигена низкопатогенного варианта вируса против высокопатогенного штамма</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The prevention of H5N1 avian influenza: inactivated low pathogenicity avian influenza virus-based vaccine against high pathogenicity avian influenza virus strain</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9672-8594</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороз</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroz</surname><given-names>Natalya V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мороз Наталья Владимировна, кандидат вет. наук, зав. лабораторией профилактики болезней птиц</p><p>мкр. Юрьевец, г. Владимир, Владимирская область, 600901</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya V. Moroz, PhD in Veterinary, Head of the Laboratory for Avian Disease Prevention</p><p>mcr. Yur’vetes, Vladimir, Vladimir region, 600901</p></bio><email xlink:type="simple">arriah@fsvps.gov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгов</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgov</surname><given-names>Dmitry L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Долгов Дмитрий Львович, заведующий сектором инактивированных вакцин лаборатории профилактики болезней птиц</p><p>мкр. Юрьевец, г. Владимир, Владимирская область, 600901</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry L. Dolgov, PhD in Veterinary, Head of the Unit for Inactivated Vaccines, the Laboratory for Avian Disease Prevention</p><p>mcr. Yur’vetes, Vladimir, Vladimir region, 600901</p></bio><email xlink:type="simple">arriah@fsvps.gov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1659-3256</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чвала</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chvala</surname><given-names>Ilya А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чвала Илья Александрович, кандидат вет. наук, заместитель директора по НИР</p><p>мкр. Юрьевец, г. Владимир, Владимирская область, 600901</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya A. Chvala, PhD in Veterinary, Deputy Director for Research</p><p>mcr. Yur’vetes, Vladimir, Vladimir region, 600901</p></bio><email xlink:type="simple">arriah@fsvps.gov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6802-9940</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolov</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фролов Сергей Владимирович, кандидат вет. наук, начальник отдела профилактики болезней птиц</p><p>мкр. Юрьевец, г. Владимир, Владимирская область, 600901</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Frolov, PhD in Veterinary, Head of the Unit for Avian Disease Prevention, the Laboratory for Avian Disease Prevention</p><p>mcr. Yur’vetes, Vladimir, Vladimir region, 600901</p></bio><email xlink:type="simple">frolov@arriah.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-6119-0202</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грехнева</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grekhneva</surname><given-names>Аlyona D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Грехнева Алёна Дмитриевна, аспирант референтной лаборатории вирусных болезней птиц</p><p>мкр. Юрьевец, г. Владимир, Владимирская область, 600901</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alyona D. Grekhneva, Postgraduate, Reference Laboratory for Viral Avian Diseases</p><p>mcr. Yur’vetes, Vladimir, Vladimir region, 600901</p></bio><email xlink:type="simple">arriah@fsvps.gov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1898-4576</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулаков</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulakov</surname><given-names>Vladimir Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кулаков Владимир Юрьевич, кандидат вет. наук, ведущий научный сотрудник лаборатории профилактики болезней птиц</p><p>мкр. Юрьевец, г. Владимир, Владимирская область, 600901</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Yu. Kulakov, PhD in Veterinary, leading researcher, the Laboratory for Avian Disease Prevention</p><p>mcr. Yur’vetes, Vladimir, Vladimir region, 600901</p></bio><email xlink:type="simple">arriah@fsvps.gov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Centre for Animal Health (FGBI “ARRIAH”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>26</volume><issue>1</issue><fpage>174</fpage><lpage>183</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мороз Н.В., Долгов Д.Л., Чвала И.А., Фролов С.В., Грехнева А.Д., Кулаков В.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мороз Н.В., Долгов Д.Л., Чвала И.А., Фролов С.В., Грехнева А.Д., Кулаков В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Moroz N.V., Dolgov D.L., Chvala I.А., Frolov S.V., Grekhneva А.D., Kulakov V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.agronauka-sv.ru/jour/article/view/1898">https://www.agronauka-sv.ru/jour/article/view/1898</self-uri><abstract><p>Высокопатогенный грипп птиц – это острая проблема для птицеводства всего мира. Вирусы высокопатогенного гриппа являются причиной разрушительных эпизоотий, приносящих значительные экономические потери. Кроме этого, высокая вероятность реасортации вирусного генома может привести к скачкообразному расширению спектра патогенности возбудителя, который будет опасен для человека. На этом основании разработка эффективных средств специфической профилактики гриппа птиц является актуальной. Оценка защищающей способности (протективного эффекта) инактивированной вакцины против гриппа птиц (ГП) «АвиФлуВак» на основе антигена низкопатогенного вируса ГП Н5N1 штамма «Ямал». Испытание в остром опыте против выделенного на территории России в 2023 г высокопатогенного вируса ГП птиц штамма A/gull/Kirov/998-1/2023 H5N1. Вакцина «АвиФлуВак», параллельно с которой в качестве референта была использована экспериментальная вакцина на основе антигена высокопатогенного вируса ГП Н5N1. Обе вакцины были испытаны с разными дозами (D) соответствующих антигенов. В постоянном прививном объеме содержались следующие дозы: неразведенный антиген (D = 1); 1/25; 1/50; 1/100. Каждой дозой была привита отдельная группа из n-числа птиц. Через 28 суток после иммунизации в группах определили средние логарифмические титры антител (Т, log2) к вирусу ГП и провели заражение высокопатогенным вирусом. В каждой группе ежедневно регистрировали долю клинически больных и погибших особей (с). Через 10 суток определяли групповые клинические показатели (C = Ʃс/n) и протективные индексы (PI = 1 - C). Значения PI преобразовывали в линейные эквиваленты вида f = log(PI/(1 - PI)). Для изучаемого и референтного препаратов строили регрессионные модели 'f = k(lgD) + f0, по которым рассчитали относительную концентрацию антигена, необходимую для защиты 50 % вакцинированных птиц (PD50). Установили, что прививной объем вакцины «АвиФлуВак» содержал (1,982±0,088) lgPD50, или ≈ 96 PD50, аналогичный показатель для референтной вакцины составил (1,581±0,122) lgPD50, или ≈ 38 PD50. Установленные величины имели существенные различия (р≤0,01). Исследование связи между показателями f и T позволило определить, что ожидаемые титры антител, которые соответствовали защите 95 % вакцинированных птиц, для вакцины «АвиФлуВак» и референтного препарата составили статистически равные оценки (log2) – 5,85 и 6,09 соответственно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>High pathogenicity avian influenza remains a great challenge for poultry farming industry worldwide. High pathogenicity avian influenza viruses cause devastating epizooties leading to significant economic losses. Moreover, high viral genome reassortment probability could result in abrupt virus pathogenicity expansion and the virus will become dangerous for humans. Considering this, development of specific vaccines against avian influenza is of great importance. The research was aimed at the evaluation of protective effect of “AviFluVac” inactivated vaccine against avian influenza based on H5N1 low pathogenicity AIV Yamal strain antigen. The vaccine was tested for its protective effect by challenge using H5N1 highly pathogenicity AI virus A/gull/Kirov/998-1/2023 strain isolated in Russia in 2023. “AviFluVac” vaccine used in parallel with the pilot vaccine based on H5N1 HPAI virus antigen as a reference vaccine. Both vaccines were tested at different concentrations (D) of relevant antigens. Constant vaccine inoculation volume contained undiluted antigen (D = 1); 1/25; 1/50; 1/100. Vaccine containing each antigen concentration was inoculated to a separate group of chickens (n). Mean logarithmic antibody titres (T, log2) to avian influenza virus were determined in the groups 28 days after vaccination and then chickens were challenged with high pathogenicity avian influenza virus. Proportions of clinically diseased and dead chickens (c) were registered daily in each group. Group clinical scores (C = Ʃс/n) and protective index values (PI = 1 - C) were determined 10 days after challenge. PI values were converted into linear equivalents: f = log(PI/(1 - PI)). Regression models, 'f = k(lgD) + f0, were constructed for tested and reference vaccines and used for calculation of relative antigen concentration required for protection of 50 % of vaccinated chickens (PD50). It was shown that “AviFluVac” inoculation volume contained (1.982±0.088) lgPD50, or ≈ 96 PD50 and reference vaccine inoculation volume contained (1.581±0.122) lgPD50, or ≈ 38 PD50. The calculated values were significantly different (p≤0.01). The study of the relationship between f and T values revealed that the expected antibody titers corresponding to the 95 % protection of vaccinated chickens, were statistically equal (log2) for the AviFluVac vaccine and reference vaccine – 5.85 and 6.09 respectively.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высокопатогенный вирус гриппа птиц</kwd><kwd>инактивированные вакцины</kwd><kwd>доза антигена в вакцине</kwd><kwd>протективный эффект вакцины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>high pathogenicity avian influenza</kwd><kwd>inactivated vaccines</kwd><kwd>antigen concentration in the vaccine</kwd><kwd>vaccine protective effect</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">работа выполнена за счёт средств ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» в рамках тематики научно-исследовательских работ «Ветеринарное благополучие».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">the study was funded by the FGBI “Federal Centre for Animal Health” as a part of research activities (“Veterinary Welfare”).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peyre M., Fusheng G., Desvaux S., Roger F. Avian influenza vaccines: a practical review in relation to their application in the field with a focus on the Asian experience. Epidemiology &amp; Infection. 2009;137(1);1–21. DOI: https://doi.org/10.1017/S0950268808001039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peyre M., Fusheng G., Desvaux S., Roger F. Avian influenza vaccines: a practical review in relation to their application in the field with a focus on the Asian experience. Epidemiology &amp; Infection. 2009;137(1);1–21. DOI: https://doi.org/10.1017/S0950268808001039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swayne D. E. Laboratory methods for assessing and licensing influenza vaccines for poultry. In: Spackman E. (eds) Animal Influenza Virus. Methods in Molecular Biology. Humana, New York, NY, 2020. Vol. 2123. pp. 211–225. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-0716-0346-8_16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swayne D. E. Laboratory methods for assessing and licensing influenza vaccines for poultry. In: Spackman E. (eds) Animal Influenza Virus. Methods in Molecular Biology. Humana, New York, NY, 2020. Vol. 2123. pp. 211–225. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-0716-0346-8_16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee Y. J., Sung H. W., Choi J. G., Lee E. K., Jeong O. M., Kwon Y. K., et al. Effects of homologous and heterologous neuraminidase vaccines in chickens against H5N1 highly pathogenic avian influenza. Avian Diseases. 2007;51(s1):476–478. DOI: https://doi.org/10.1637/7548-033106R.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee Y. J., Sung H. W., Choi J. G., Lee E. K., Jeong O. M., Kwon Y. K., et al. Effects of homologous and heterologous neuraminidase vaccines in chickens against H5N1 highly pathogenic avian influenza. Avian Diseases. 2007;51(s1):476–478. DOI: https://doi.org/10.1637/7548-033106R.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avian influenza (including infection with high pathogenicity avian influenza viruses). OIE. Terrestrial Animal Health 2021. Сhapter 3.3.4., pp. 1–24. URL: https://www.woah.org/fileadmin/Home/fr/Health_standards/tahm/3.03.04_AI.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avian influenza (including infection with high pathogenicity avian influenza viruses). OIE. Terrestrial Animal Health 2021. Сhapter 3.3.4., pp. 1–24. URL: https://www.woah.org/fileadmin/Home/fr/Health_standards/tahm/3.03.04_AI.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов С. В., Чвала И. А., Мороз Н. В., Кулаков В. Ю., Сосипаторова В. Ю., Андрейчук Д. Б. Иммунобиологические свойства инактивированных вакцин против высокопатогенного гриппа птиц, изготовленных на основе антигенов штаммов вируса гриппа подтипа А/Н5N1 различной вирулентности. Ветеринария сегодня. 2022;11(4):367–374. DOI: https://doi.org/10.29326/2304-196X-2022-11-4-367-374 EDN: RAVLZB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RAVLZB Frolov S. V., Chvala I. A., Moroz N. V., Kulakov V. Yu., Sosipatorova V. Yu., Andreychuk D. B. Immunobiological properties of inactivated anti-highly pathogenic avian influenza vaccines based on antigens of А/Н5N1 avian influenza virus strains of different virulence. Veterinariya segodnya = Veterinary Science Today. 2022;11(4):367–374. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.29326/2304-196X-2022-11-4-367-374</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katz J. M., Lu X., Frace A. M., Morken T., Zaki S. R., Tumpey T. M. Pathogenesis of and immunity to avian influenza A H5 viruses. Biomedicine &amp; Pharmacotherapy 2000;54(4):178–187. DOI: https://doi.org/10.1016/S0753-3322(00)89024-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz J. M., Lu X., Frace A. M., Morken T., Zaki S. R., Tumpey T. M. Pathogenesis of and immunity to avian influenza A H5 viruses. Biomedicine &amp; Pharmacotherapy 2000;54(4):178–187. DOI: https://doi.org/10.1016/S0753-3322(00)89024-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar M., Chu H.-J., Rodenberg J., Krauss S., Webster R. G. Association of serologic and protective responses of avian influenza vaccines in chickens. Avian Diseases 2007;51(s1):481–483. DOI: https://doi.org/10.1637/7605-041706R1.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar M., Chu H.-J., Rodenberg J., Krauss S., Webster R. G. Association of serologic and protective responses of avian influenza vaccines in chickens. Avian Diseases 2007;51(s1):481–483. DOI: https://doi.org/10.1637/7605-041706R1.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джавадов Э. Д., Дмитриева М. Е. Грипп птиц. СПб: ГНУ ВНИВИП Россельхозакадемии, 2011. 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhavadov E. D., Dmitrieva M. E. Avian flu. Saint-Petersburg: GNU VNIVIP Rossel'khozakademii, 2011. 187 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
