<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agronauka</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Аграрная наука Евро-Северо-Востока</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Science Euro-North-East</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9081</issn><issn pub-type="epub">2500-1396</issn><publisher><publisher-name>FARC North-East</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30766/2072-9081.2026.27.3.709-718</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agronauka-2557</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕХАНИЗАЦИЯ, ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ, АВТОМАТИЗАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANIZATION , ELECTRIFICATION , AUTOMATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обоснование использования фотолюминесцентного метода для анализа качества сена</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The rationale for using the photoluminescent method for hay quality analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4371-8042</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляков</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беляков Михаил Владимирович - доктор техн. наук, главный научный сотрудник отдела механизации и автоматизации процессов в животноводстве.</p><p>1-й Институтский проезд, д. 5, Москва, 109428</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Mikhail V. Belyakov - DSc in Engineering, chief researcher, the Department of Mechanization and Automation of Processes in Animal Husbandry.</p><p>1st Institutsky proezd, 5, Moscow, 109428</p></bio><email xlink:type="simple">bmw20100@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0918-2990</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никитин Евгений Александрович - кандидат техн. наук, старший научный сотрудник отдела механизации и автоматизации процессов в животноводстве.</p><p>1-й Институтский проезд, д. 5, Москва, 109428</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny A. Nikitin - PhD in Engineering, senior researcher, the Department of Mechanization and Automation of Processes in Animal Husbandry.1st Institutsky proezd, 5, Moscow, 109428</p></bio><email xlink:type="simple">vim@vim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2302-9773</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефременков</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremenkov</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ефременков Игорь Юрьевич - младший научный сотрудник отдела механизации и автоматизации процессов в животноводстве.</p><p>1-й Институтский проезд, д. 5, Москва, 109428</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor Yu. Efremenkov - junior researcher, the Department of Mechanization and Automation of Processes in Animal Husbandry.</p><p>1st Institutsky proezd, 5, Moscow, 109428</p></bio><email xlink:type="simple">vim@vim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific Agroengineering Center VIM</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>27</volume><issue>3</issue><fpage>709</fpage><lpage>718</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беляков М.В., Никитин Е.А., Ефременков И.Ю., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беляков М.В., Никитин Е.А., Ефременков И.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belyakov M.V., Nikitin E.A., Efremenkov I.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.agronauka-sv.ru/jour/article/view/2557">https://www.agronauka-sv.ru/jour/article/view/2557</self-uri><abstract><p>В работе изучали оптические свойства лугового и люцернового сена различных фракций и класса. Цель исследований – выявление класса качества сена по оптическим свойствам при фотолюминесцентной идентификации. Cпектральные характеристики возбуждения и люминесценции получены на спектрофлуориметре СМ2203. Измеряли спектры возбуждения в диапазоне длин волн 230–600 нм и спектры фотолюминесценции при возбуждении 362 нм, 424 нм, 684 нм. Рассчитаны интегральная поглощательная способность и потоки фотолюминесценции, а также статистические параметры. Все спектры имеют правостороннюю асимметрию, за исключением люцернового сена, и выраженную плосковершинность. Установлено, что при возбуждении 684 нм люцерновое сено люминесцирует сильнее, чем луговое, а при возбуждении 424 нм – наоборот. Различие в интегральных потоках фотолюминесценции для разных видов сена составляет 1,5–3,9 раза, для разных классов качества – 3,7–19,3 раза. В результате проведения исследований выявлены информативные длины волн возбуждения для идентификации сортности сена. Методику определения количества сена 1-го класса в луговом разнотравном сене можно реализовать через анализ отношения потоков Φ362 /Φ424, а методику объективной идентификации более высокобелкового люцернового сена – на анализе отношения потоков Φ424 /Φ684. Ценность полученных результатов заключается в формировании теоретической основы для производства аналитических приборов, используемых в сельском хозяйстве для диагностики кормов на более дешевой и малоразмерной электронной компонентной базе. Аппаратную реализацию можно осуществить, используя в качестве источников излучения монохромные светодиоды, а в качестве приемников излучения – фотодиоды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The optical properties of meadow and alfalfa hay of various fractions and classes were studied. The purpose of the research was to identify the quality hay class by optical properties in photoluminescent identification. The spectral characteristics of excitation and luminescence were obtained using a CM2203 spectrofluorometer. Excitation spectra in the wavelength range of 230–600 nm and photoluminescence spectra at excitation of 362 nm, 424 nm, 684 nm were measured. The integrated absorption capacity and photoluminescence fluxes, as well as statistical parameters were calculated. All spectra had right-sided asymmetry, with the exception of alfalfa hay, and pronounced flatness. It has been established that alfalfa hay vibrates more strongly at 684 nm than meadow hay, and vice versa at 424 nm. The difference in the integral photoluminescence fluxes for different types of hay is 1.5–3.9 times, for different quality classes – 3.7–19.3 times. As a result of the research, informative excitation wavelengths were revealed to identify the grade of hay. A method for determining the amount of 1st class hay in meadow mixed-grass hay can be implemented through the analysis of the flow ratio Φ362 /Φ424, and a method for the objective identification of higher-protein alfalfa hay – by analyzing the flow ratio Φ362 /Φ424. The value of the results obtained lies in the formation of a theoretical basis for the production of analytical instruments used in agriculture for the diagnosis of feed on a cheaper and small electronic component base. The hardware implementation can be carried out using monochrome LEDs as radiation sources, and photodiodes as radiation receivers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компоненты сена</kwd><kwd>неразрушающие методы контроля</kwd><kwd>оптическое излучение</kwd><kwd>люминесцентная спектроскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hay components</kwd><kwd>non-destructive testing methods</kwd><kwd>optical radiation</kwd><kwd>luminescent spectroscopy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">работа выполнена при поддержке Минобрнауки РФ в рамках Государственного задания ФГБНУ «Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ» (тема № FGUN-2025-0013). Авторы благодарят рецензентов за их вклад в экспертную оценку этой работы</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">the research was carried out under the support of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation within the state assignment of the Federal Scientific Agroengineering Center VIM (theme No. FGUN-2025-0013). The authors thank the reviewers for their contribution to the peer review of this work</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косолапова В., Степанова Г., Соломон М. Корма из люцерны для дойных коров. Животноводство России. 2022;(9):45–48. DOI: https://doi.org/10.25701/ZZR.2022.09.09.001 EDN: EVQPGE</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosolapova V., Stepanova G., Solomon M. Feed from lucerne for milk cows. Zhivotnovodstvo Rossii. 2022;(9):45–48. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.25701/ZZR.2022.09.09.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райхман А. Я. Эффективность использования объемных кормов разных классов качества в рационах лактирующих коров. Актуальные проблемы интенсивного развития животноводства. 2017;(20-1):247–255. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32351365 EDN: YNDXLK</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raykhman A. Ya. The effectiveness of using bulk feed of different quality classes in the diets of lactating cows. Aktualnie problemi intensivnogo razvitiya zhivotnovodstva. 2017;(20-1):247–255. (In Russ.). URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32351365</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райхман А. Я. Эффективность использования злаково-бобового сена и сенажа в рационах лактирующих коров. Актуальные проблемы интенсивного развития животноводства. 2017;(20-1):238–246. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32351364 EDN: YNDXLB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raykhman A. Ya. The effectiveness of using cereal-legume hay and haylage in the diets of lactating cows. Aktualnie problemi intensivnogo razvitiya zhivotnovodstva. 2017;(20-1):238–246. (In Russ.). URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32351364</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang R., Song J., Park J. K., Yun S., Lee J. H., Ahn J. S. et al. Impact of Forage Sources on Ruminal Bacteriome and Carcass Traits in Hanwoo Steers During the Late Fattening Stages. Microorganisms. 2024;12(10):2082. DOI: https://doi.org/10.3390/microorganisms12102082</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang R., Song J., Park J. K., Yun S., Lee J. H., Ahn J. S. et al. Impact of Forage Sources on Ruminal Bacteriome and Carcass Traits in Hanwoo Steers During the Late Fattening Stages. Microorganisms. 2024;12(10):2082. DOI: https://doi.org/10.3390/microorganisms12102082</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпыгова В. М. Динамика морфометрических параметров эпителия рубца крупного рогатого скота в постнатальном онтогенезе. Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии. 2020;(4(52)):134–139. DOI: https://doi.org/10.18286/1816-4501-2020-4-134-139 EDN: YNOJCL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpigova V. M. Dynamics of morphometric parameters of cicatricial epithelium in cattle in postnatal ontogenesis. Vestnik Ulyanovskoy gosudarstvennoy selskokhozyaystvennoy akademii = Vestnik of Ulyanovsk state agricultural academy. 2020;(4(52)):134–139. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.18286/1816-4501-2020-4-134-139</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбова Н. В., Зайцев В. В., Шаламова С. А., Гизатуллин О. Ш., Сеитов М. С. Регуляция рубцового пищеварения у молочных коров. Известия Оренбургского государственного аграрного университета. 2019;(6(80)):214–216. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41675304 EDN: DZPXNM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogolyubova N. V., Zaytsev V. V., Shalamova S. A., Gizatullin O. Sh., Seitov M. S. Regulation of rumen digestion in dairy cows. Izvestiya Orenburgskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta = Izvestia Orenburg State Agrarian University. 2019;(6(80)):214–216. (In Russ.). URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41675304</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонов Е. Л., Галочкина В. П. Становление рубцового пищеварения у бычков в послемолочный период при скармливании комбикормов-стартеров разного состава. Проблемы биологии продуктивных животных. 2020;(2):99–109. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43835566 EDN: RXTFQS</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharitonov E. L., Galochkina V. P. Formation of ruminal digestion in growing and fattening bulls at different levels of non-degradable and metabolizable protein in the diet. Problemi biologii produktivnikh zhivotnikh = Problems of Productive Animal Biology. 2020;(2):99–109. (In Russ.). URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43835566</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радчиков В., Цай В., Бесараб Г. Включаем сапропель в рационы для телят. Животноводство России. 2024;(7):33–34. DOI: https://doi.org/10.25701/ZZR.2024.06.012 EDN: XUHSGB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radchikov V., Tsay V., Besarab G. Including sapropel in calfes' diets. Zhivotnovodstvo Rossii. 2024;(7):33–34. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.25701/ZZR.2024.06.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров Ю. Н., Рогачёв Б. Г., Докина Н. Н., Павлов Л. Н. Влияние технологий заготовки сена на продуктивность мясного скота. Вестник мясного скотоводства. 2014;(3(86)):105–108. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=22251803 EDN: SSYIRT</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorov Yu. N., Rogachyov B. G., Dokina N. N., Pavlov L. N. The impact of hay harvesting technologies on the productivity of beef cattle. Vestnik myasnogo skotovodstva = The Herald of Beef Cattle Breeding. 2014;(3(86)):105–108. (In Russ.). URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=22251803</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тебердиев Д. М., Родионова А. В., Запивалов С. А. Изменение качества корма по укосам на долголетнем сенокосе. Адаптивное кормопроизводство. 2023;(1):30–38. DOI: https://doi.org/10.33814/AFP-2222-5366-2023-1-30-38 EDN: BIJRSA</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teberdiev D. M., Rodionova A. V., Zapivalov S. A. Change in the feed quality by mowing on a long-term hayfield. Adaptivnoe kormoproizvodstvo = Adaptive fodder production. 2023;(1):30–38. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.33814/AFP-2222-5366-2023-1-30-38</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов В. В. Насущные проблемы стандартизации и оценки качества и питательности кормов. Адаптивное кормопроизводство. 2021;(4):77–89. DOI: https://doi.org/10.33814/AFP-2222-5366-2021-4-77-89 EDN: RVTQMV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov V. V. Essential problems of fodder quality evaluation and standardization. Adaptivnoe kormoproizvodstvo = Adaptive fodder production. 2021;(4):77–89. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.33814/AFP-2222-5366-2021-4-77-89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов В. В. Переосмысление парадигмы оценки качества кормов. Адаптивное кормопроизводство. 2020;(1):79–90. DOI: https://doi.org/10.33814/AFP-2222-5366-2020-1-79-90 EDN: PGPWHA</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov V. V. Rethinking of fodder quality evaluation paradigm. Adaptivnoe kormoproizvodstvo = Adaptive fodder production. 2020;(1):79–90. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.33814/AFP-2222-5366-2020-1-79-90</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burmistrov D. E., Ignatenko D. N., Lednev V. N., Gudkov S. V., Pavkin D. Y., Khakimov A. R. et al. Application of optical quality control technologies in the dairy industry: an overview. Photonics. 2021;8(12):551. DOI: https://doi.org/10.3390/photonics8120551</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burmistrov D. E., Ignatenko D. N., Lednev V. N., Gudkov S. V., Pavkin D. Y., Khakimov A. R. et al. Application of optical quality control technologies in the dairy industry: an overview. Photonics. 2021;8(12):551. DOI: https://doi.org/10.3390/photonics8120551</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова З. Л., Романенко Л. В. Требования к качеству основных кормов для коров с высокой продуктивностью (обзор). Генетика и разведение животных. 2016;(3):3–14. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=28114152 EDN: XRFTVJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova Z. L., Romanenko L. V. Fodder requirements for cows with high milk productivity (overview). Genetika i razvedenie zhivotnikh = Genetics and breeding of animals. 2016;(3):3–14. (In Russ.). URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=28114152</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков М. В., Павкин Д. Ю., Никитин Е. А., Ефременков И. Ю. Обоснование выбора спектральных диапазонов фотолюминесцентного контроля состава и питательной ценности кормов. Техника и оборудование для села. 2023;(2(308)):31–36. DOI: https://doi.org/10.33267/2072-9642-2023-2-31-36 EDN: ZMQMNG</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov M. V., Pavkin D. Yu., Nikitin E. A., Efremenkov I. Yu. Substantiation of the choice of special ranges for photoluminescent control of the composition and nutritional value of forages. Tekhnika i oborudovanie dlya sela = Machinery and Equipment for Rural Area. 2023;(2(308)):31–36. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.33267/2072-9642-2023-2-31-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matveeva T. A., Sarimov R. M., Persidskaya O. K., Andreevskaya V. M., Semenova N. A., Gudkov S. V. Application of fluorescence spectroscopy for early detection of fungal infection of winter wheat grains. AgriEngineering. 2024;6(3):3137–3158. DOI: https://doi.org/10.3390/agriengineering6030179</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva T. A., Sarimov R. M., Persidskaya O. K., Andreevskaya V. M., Semenova N. A., Gudkov S. V. Application of fluorescence spectroscopy for early detection of fungal infection of winter wheat grains. AgriEngineering. 2024;6(3):3137–3158. DOI: https://doi.org/10.3390/agriengineering6030179</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков М. В., Никитин Е. А., Ефременков И. Ю. Эффективность фотолюминесцентного метода контроля гомогенности кормовых смесей в животноводстве. Сельскохозяйственные машины и технологии. 2022;16(3):55–61. DOI: https://doi.org/10.22314/2073-7599-2022-16-3-55-61 EDN: LIWODN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov M. V., Nikitin E. A., Efremenkov I. Yu. Efficiency of the photoluminescent method for monitoring the homogeneity of feed mixtures in animal husbandry. Selskokhozyaystvennie mashini i tekhnologii = Agricultural Machinery and Technologies. 2022;16(3):55-61. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.22314/2073-7599-2022-16-3-55-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
