<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">agronauka</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Аграрная наука Евро-Северо-Востока</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Science Euro-North-East</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-9081</issn><issn pub-type="epub">2500-1396</issn><publisher><publisher-name>FARC North-East</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30766/2072-9081.2016.55.6.62-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">agronauka-88</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ: МЕХАНИЗАЦИЯ, ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ, АВТОМАТИЗАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ОRIGINAL SCIENTIFIC ARTICLES: MECHANIZATION, ELECTRIFICATION, AUTOMATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты приемочных испытаний клеверотерки-скарификатора КС-0,2</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of acceptance tests of the machine for extraction and scarification of clover seeds КС-0.2</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурков</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burkov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zisomniishsv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zisomniishsv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мокиев</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mokiev</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zisomniishsv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «НИИСХ Северо-Востока»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-East Agricultural Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>62</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурков А.И., Симонов М.В., Мокиев В.Ю., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурков А.И., Симонов М.В., Мокиев В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burkov A.I., Simonov M.V., Mokiev V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.agronauka-sv.ru/jour/article/view/88">https://www.agronauka-sv.ru/jour/article/view/88</self-uri><abstract><p>Испытан опытный образец клеверотерки-скарификатора КС-0,2. Машина предназначена для вытирания семян из пыжины клевера и других бобовых и злаковых трав, а также для скарификации твердых семян бобовых трав. Цель испытаний - определение агротехнических, эксплуатационно-технологических, экономических показателей работы машины, показателей безопасности, эргономичности и надежности машины. Проверка соответствия их требованиям технического задания (ТЗ) и нормативной документации (НД). В качестве исходного материала при проведении испытаний клеверотерки-скарификатора в режиме вытирания семян использовали пыжину клевера сорта Кировский 159. При скарификации семян исходным материалом являлись семена галеги восточной (козлятника восточного), соответствующие требованиям ГОСТ Р 52325-2005 для семян козлятника восточного категории РС. По результатам приемочных испытаний клеверотерки-скарификатора КС-0,2 установлено, что машина работоспособна, качественно выполняет технологические процессы вытирания семян из пыжины клевера и скарификации твердых семян бобовых трав, соответствует основным требованиям ТЗ и НД по показателям назначения, надежности, энергооценке, безопасности конструкции и эксплуатационнотехнологическим показателям. Машина обеспечивает степень вытирания семян 94,4...97,5% при дроблении 0,82...0,31% на подачах 0,16.0,38 т/ч; степень скарификации семян 98,7.99,1% при дроблении 1,2...1,6% на подачах 0,19.0,33 т/ч. Машина вписывается в технологию производства семян многолетних трав и рекомендуется к применению в сельскохозяйственном производстве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Prototype of the machine for extraction and scarification of clover seeds КС-0.2 was tested. The machine is used for extraction of seeds from the wad of clover and scarification of hard grass seed. The purpose of the test -determination of agro-technical, operational-technological, economic performance of machines; safety indicators, ergonomics and reliability of the machine. Verification of its conformity to requirements of the technical specifications (TS) and normative documentation (ND). Wad of clover Kirovskij-159 was used for extraction of seeds. Seeds of Galega orientalis were used for scarification of seeds according to requirements of State standard 52323-2005. The test results revealed that the machine is functioning and efficiently performs processes of extraction of seeds from the wad of clover and scarification of hard grass seed. The machine complies with the basic requirements by assignment, reliability, security, and parameters of operation and technologies. The machine provides degree of seeds extraction 97.5.94.4 %, crushing of seeds 0.82.0.31% with productivity 0.16.0.38 t/h; degree of scarification of seeds 98.7.99.1%, crushing of seeds 1.2...1.6 % with productivity 0.19.0.33 t/h. Machine fits into the technology of seed production of perennial grasses and is recommended for use in agricultural production.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>испытания</kwd><kwd>клеверотерка</kwd><kwd>скарификатор</kwd><kwd>семена</kwd><kwd>вытирание семян трав</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tests</kwd><kwd>machine for extraction clover seed</kwd><kwd>machine for scarification seeds</kwd><kwd>extraction grass seed</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.Е., Митрофанов Н.М., Эрк Ф.Н. Механизация производства семян многолетних трав. Л.: Колос. Ленинград. отд-ние, 1981. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов А.Е., Митрофанов Н.М., Эрк Ф.Н. Механизация производства семян многолетних трав. Л.: Колос. Ленинград. отд-ние, 1981. 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вятские клевера / Н.П. Киселев [и др.]. Киров: ГИПП "Вятка", 1995. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вятские клевера / Н.П. Киселев [и др.]. Киров: ГИПП "Вятка", 1995. 276 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурков А.И., Симонов М.В., Мокиев В.Ю. Результаты исследований вытирающе-скарифицирующего устройства при вытирании семян из пыжины клевера // Аграрная наука Евро-Северо-Востока. 2013. № 3. С. 59-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурков А.И., Симонов М.В., Мокиев В.Ю. Результаты исследований вытирающе-скарифицирующего устройства при вытирании семян из пыжины клевера // Аграрная наука Евро-Северо-Востока. 2013. № 3. С. 59-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурков А.И., Симонов М.В., Мокиев В.Ю. Влияние конструктивно-технологических параметров вытирающе-скарифицирующего устройства на качество скарификации // Аграрная наука ЕвроСеверо-Востока. 2014. № 2. С. 63-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурков А.И., Симонов М.В., Мокиев В.Ю. Влияние конструктивно-технологических параметров вытирающе-скарифицирующего устройства на качество скарификации // Аграрная наука ЕвроСеверо-Востока. 2014. № 2. С. 63-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протокол № 06-74-2015 (1070022) от 21 декабря 2015 г. приемочных испытаний клеверотерки-скарификатора КС-0,2. Оричи: ФГБУ "Кировская государственная зональная машиноиспытательная станция", 2015. 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Протокол № 06-74-2015 (1070022) от 21 декабря 2015 г. приемочных испытаний клеверотерки-скарификатора КС-0,2. Оричи: ФГБУ "Кировская государственная зональная машиноиспытательная станция", 2015. 50 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ определения показателей качества работы клеверотерок: пат. 2425483 Рос. Федерация, № 2009134376/21; заявл. 14.09.2009;опубл. 10.08.2011. Бюл. № 22. 5 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Способ определения показателей качества работы клеверотерок: пат. 2425483 Рос. Федерация, № 2009134376/21; заявл. 14.09.2009;опубл. 10.08.2011. Бюл. № 22. 5 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ определения показателей качества работы скарификаторов: пат. 2564874 Рос. Федерация, № 2014116933/13; заявл. 25.04.2014; опубл. 10.10.2015. Бюл. № 28. 7 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Способ определения показателей качества работы скарификаторов: пат. 2564874 Рос. Федерация, № 2014116933/13; заявл. 25.04.2014; опубл. 10.10.2015. Бюл. № 28. 7 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
